Feeds:
Публікації
Коментарі

Posts Tagged ‘стельмах’

%d0%ba%d0%bd%d0%b8%d0%b3%d0%b0-%d0%bf%d1%82%d0%b0%d1%85%d0%b8-%d1%81%d0%bf%d1%96%d0%b2%d0%b0%d1%8e%d1%82%d1%8c-%d1%83%d0%ba%d1%80%d0%b0%d1%97%d0%bd%d1%81%d1%8c%d0%ba%d0%be%d1%8eСтельмах, Б. Птахи співають українською / Б. Стельмах ; намал. К. Підгорецька. – Київ : Свічадо, 2015. – 47 c. : ілюстр.
                     Шановні читачі!
Чи ви прислухалися, якою мовою тьохкає соловейко, а якою курликають журавлі?.. Цю пташину мову добре вивчив відомий український поет Богдан Стельмах. І навіть написав про це чудові вірші, які обов’язково вам сподобаються.

 

Read Full Post »

стельмах 6Ярослав Стельмах народився 30 листопада 1949 року у Києві, у сім’ї письменника Михайла Стельмаха. Ріс дитиною обдарованою, з різнобічними інтересами. З дитинства захоплювався спортом, музикою, іноземними мовами. Займався плаванням, потім гімнастикою, а з боксу і боротьби здобув навіть спортивні розряди. Грав на фортепіано, любив стельмах 13 гітару. З малих літ почав вивчати англійську мову і, варто сказати, не без успіху. Після закінчення середньої школи вчився в Київському інституті іноземних мов, потім в аспірантурі, займався перекладацькою діяльністю. «Я почав перекладати, – згадує Ярослав Михайлович, – іще  навчаючись  в Київському інституті іноземних мов. Спершу  мене зацікавила книга, яку мені привезли з Канади. Автор її – перший в історії свого народу ескімоський письменник Маркузі. Книжка адресована дітям і цікаво, дохідливо розповідає про суворе, сповнене небезпек і тяжкої праці життя ескімоських племен. Звалася вона «Гарпун мисливця» і працював я над її перекладом з великим задоволенням». На час закінчення інституту Ярослав мав уже декілька друкованих перекладів з англійської мови.  (більше…)

Read Full Post »

Шановні діти!

24 травня минає 100 років від дня народження українського письменника Михайла Стельмаха.

Михайло Панасович Стельмах народився в селі Дяківці на Вінничині. З дитячих років запали в душу хлопчика народні пісні, казки, думи, легенди. (більше…)

Read Full Post »